Cher jeune public des écoles et des collèges, chers auditeurs, bonjour et bienvenue pour partager le plaisir de chanter.
Pour cette 15e émission, vous allez chanter « La Truite », op. 32, D.550 (Die Forelle en allemand ) est un lied, c’est à dire une mélodie, pour voix solo et piano de Franz Schubert composé en 1817. Les paroles sont tirées d’un poème écrit par Christian Friedrich Schubart vers 1777.
Cette mélodie sert de base à des variations dans le quatrième mouvement du Quintette pour piano et cordes « La Truite », D. 667, écrit en 1819. Elle est aussi transcrite pour piano solo par Franz Liszt en 1846.
Elle a fait l’objet de plusieurs adaptations et parodies, la plus célèbre étant celle de Francis Blanche, interprétée entre autres par les Frères Jacques.
On notera dans ce lied, le charme et la simplicité de la mélodie de Schubert, écrite dans un style populaire facile à chanter.
L’histoire est un récit de pêche à la ligne en 4 parties:
1- Assis au bord d’une rivière, le poète aperçoit une truite qui saute et frétille.
La musique est alors joyeuse et sautillante comme l’onde.
2- Un pêcheur s’installe sur la rive, tend sa ligne, mais n’arrive pas à prendre la truite.
Le poète s’en réjouit. La musique est toujours joyeuse.
3 – Mais le pêcheur trouble l’onde; le poisson se débat; il est pris…
Le chant s’assombrit et s’agite. Les accords du piano sont troubles. Puis arrêt brusque…
4 – Le poète termine son récit sans tristesse. Le ruisseau redevenu clair reprend sa mélodie joyeuse et sereine.
Après tout, tout cela n’est pas bien grave… ce n’était qu’un poisson …!
