{"id":323,"date":"2022-10-20T08:00:00","date_gmt":"2022-10-20T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/?p=323"},"modified":"2025-11-20T17:26:31","modified_gmt":"2025-11-20T16:26:31","slug":"choeur-en-classe-emission-8-akai-hana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/2022\/10\/20\/choeur-en-classe-emission-8-akai-hana\/","title":{"rendered":"Ch\u0153ur en Classe1! 8 Aka\u00ef hana"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-content\/uploads\/sites\/101\/2024\/11\/Akai-hana-1024x688.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-945\" width=\"723\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-content\/uploads\/sites\/101\/2024\/11\/Akai-hana-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-content\/uploads\/sites\/101\/2024\/11\/Akai-hana-300x202.jpg 300w, https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-content\/uploads\/sites\/101\/2024\/11\/Akai-hana.jpg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/webradio.ac-clermont.fr\/nextcloud\/s\/tSPwRfiK5XGEpMr\/download\"><\/audio><figcaption>Ch\u0153ur en Classe! \u00c9mission 8 \u00ab\u00a0Aka\u00ef hana\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Cher jeune public des \u00e9coles et des coll\u00e8ges, chers auditeurs, bonjour et bienvenue pour partager le plaisir de chanter.&nbsp; Nous nous retrouvons pour cette 8e \u00e9mission pour apprendre un chant traditionnel japonais, que vous aller chanter en japonais\u2026si, si! Ne vous inqui\u00e9tez pas, ce sera tr\u00e8s facile! Ce chant s&rsquo;intitule Aka\u00ef hana. Il peut \u00e9galement se chanter en canon. Mais nous garderons aujourd&rsquo;hui la version simple de la m\u00e9lodie. Voici ce que vous allez prononcer: \u00ab\u00a0Aka\u00ef hana tunde &#8211; hano hito ni ageyo &#8211; hano hitono kamini &#8211; kono hana sashite ageyo &#8211; sahite yure rudaro o hisama no yoni\u00a0\u00bb En voici la traduction: Je cueille une fleur rouge et je la lui donne, une fleur rouge dans ses cheveux, qui fleurira et scintillera au soleil.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/webradio.ac-clermont.fr\/nextcloud\/s\/LHnH6eXJXaH92xk\/download\"><\/audio><figcaption>Ch\u0153ur en Classe! Piano seul 8 \u00ab\u00a0Aka\u00ef hana\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cher jeune public des \u00e9coles et des coll\u00e8ges, chers auditeurs, bonjour et bienvenue pour partager le plaisir de chanter.&nbsp; Nous nous retrouvons pour cette 8e \u00e9mission pour apprendre un chant traditionnel japonais, que vous aller chanter en japonais\u2026si, si! Ne vous inqui\u00e9tez pas, ce sera tr\u00e8s facile! Ce chant s&rsquo;intitule Aka\u00ef hana. Il peut \u00e9galement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":606,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,65],"tags":[30,29,28],"class_list":{"0":"post-323","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-saison-1-2022-23","7":"category-saison-4-2025-26","8":"tag-akai","9":"tag-japon","10":"tag-japonais","11":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/606"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":946,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions\/946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}