{"id":798,"date":"2024-10-12T19:06:37","date_gmt":"2024-10-12T17:06:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/?p=798"},"modified":"2024-11-04T14:31:54","modified_gmt":"2024-11-04T13:31:54","slug":"choeur-en-classe3-16-lascia-chio-pianga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/2024\/10\/12\/choeur-en-classe3-16-lascia-chio-pianga\/","title":{"rendered":"Choeur en classe3! 16 Lascia ch&rsquo;io pianga"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"408\" height=\"394\" src=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-content\/uploads\/sites\/101\/2024\/10\/Lacia-chio-pianga.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-801\" srcset=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-content\/uploads\/sites\/101\/2024\/10\/Lacia-chio-pianga.png 408w, https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-content\/uploads\/sites\/101\/2024\/10\/Lacia-chio-pianga-300x290.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Chers chanteurs et auditeurs, dans cette \u00e9mission, nous allons chanter un air des plus airs d&rsquo;op\u00e9ra qui soit! Lascia ch&rsquo;io pianga\u2026 et qui plus est en italien\u2026 sis si si! Vous alllez tr\u00e8s bien y arriver!<br>Vous pourrez d&rsquo;ailleurs retrouver une page sur ce chant sur le site VO!X de Radio-France.<br>Haendel, Georg Friedrich Haendel en est le compositeur. Il l&rsquo;a compos\u00e9 dans un oratorio puis repris ensuite dans son op\u00e9ra Rinaldo en 1711, qui \u00e9voque la premi\u00e8re croisade et J\u00e9rusalem assi\u00e9g\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019intrigue met en sc\u00e8ne Almirena, fille du capitaine en chef, promise \u00e0 Rinaldo, qui est enlev\u00e9e par Armida, l\u2019amante d\u00a0\u00bbArgente, roi de J\u00e9rusalem\u2026 Vous avez compris???<br>Bref! Prisonni\u00e8re, Almirena chante le plus beau des d\u00e9sespoirs et plaide la libert\u00e9 dans cet air. Ces \u00e9motions sont traduites dans la musique m\u00eame. La phrase musicale est entrecoup\u00e9e de silences, comme pour illustrer les sanglots du personnage. Pour que le th\u00e8me ne soit pas saccad\u00e9, il ne faut pas penser ces silences comme des coupures franches, mais comme si l\u2019\u00e9motion vous emp\u00eachait de chanter la phrase en une seule fois.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici la traduction vous allez dire:<br>Laisse-moi pleurer mon cruel destin<br>Et soupirer apr\u00e8s ma libert\u00e9.<br>Laisse-moi pleurer mon cruel destin<br>Et soupirer apr\u00e8s ma libert\u00e9.<br>Et soupirer, et soupirer apr\u00e8s ma libert\u00e9 !<br>Laisse-moi pleurer mon cruel destin<br>Et soupirer apr\u00e8s ma libert\u00e9.<br>Que la douleur brise les liens<br>De mon martyre, ne f\u00fbt-ce que par piti\u00e9,<br>De mon martyre, ne f\u00fbt-ce que par piti\u00e9.<br>Laisse-moi pleurer mon cruel destin<br>Et soupirer apr\u00e8s ma libert\u00e9\u2026. Vous voyez le chant se termine avec une note d&rsquo;espoir!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/webradio.ac-clermont.fr\/nextcloud\/s\/9Ae2c5cWx9AYKGA\/download\"><\/audio><figcaption>\u00c9mission <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/webradio.ac-clermont.fr\/nextcloud\/s\/wmS3RwA2jLejAMD\/download\"><\/audio><figcaption>Chant piano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/webradio.ac-clermont.fr\/nextcloud\/s\/2rTzxFa9dSrSkxE\/download\"><\/audio><figcaption>Piano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers chanteurs et auditeurs, dans cette \u00e9mission, nous allons chanter un air des plus airs d&rsquo;op\u00e9ra qui soit! Lascia ch&rsquo;io pianga\u2026 et qui plus est en italien\u2026 sis si si! Vous alllez tr\u00e8s bien y arriver!Vous pourrez d&rsquo;ailleurs retrouver une page sur ce chant sur le site VO!X de Radio-France.Haendel, Georg Friedrich Haendel en est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":606,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":{"0":"post-798","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-saison-3-2024-25","7":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/606"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":802,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions\/802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/choeurenclasse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}