{"id":8205,"date":"2026-11-09T09:32:01","date_gmt":"2026-11-09T08:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/?p=8205"},"modified":"2026-11-09T09:34:57","modified_gmt":"2026-11-09T08:34:57","slug":"quels-mots-choisir-pour-enseigner-lorthographe-lexicale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/2026\/11\/09\/quels-mots-choisir-pour-enseigner-lorthographe-lexicale\/","title":{"rendered":"Quels mots choisir pour enseigner l&rsquo;orthographe lexicale ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Pour construire leurs progressions en orthographe lexicale, les enseignants disposent de diff\u00e9rentes ressources permettant de s\u00e9lectionner les mots \u00e0 apprendre. Parmi les crit\u00e8res possibles, deux sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants au regard de la recherche : <strong>la fr\u00e9quence des mots \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit et leur difficult\u00e9 orthographique<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces deux crit\u00e8res sont compl\u00e9mentaires. Un mot peut \u00eatre tr\u00e8s fr\u00e9quent sans pr\u00e9senter de difficult\u00e9 particuli\u00e8re. \u00c0 l&rsquo;inverse, un mot peut \u00eatre difficile \u00e0 orthographier tout en \u00e9tant rarement rencontr\u00e9 par les \u00e9l\u00e8ves. Les croiser permet donc d&rsquo;affiner la s\u00e9lection des mots \u00e0 travailler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des ressources compl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n<p>Plusieurs outils peuvent accompagner les enseignants dans leurs choix :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/11\/Dubois_Buyse.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8208\">L&rsquo;\u00e9chelle Dubois-Buyse<\/a><\/strong> propose un classement des mots selon leur difficult\u00e9 orthographique, \u00e0 partir des performances des \u00e9l\u00e8ves.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/eduscol.education.gouv.fr\/6873\/liste-de-frequence-lexicale\">La liste de fr\u00e9quence lexicale d&rsquo;\u00c9duscol<\/a><\/strong>, qui rassemble environ 1 500 mots, permet d&rsquo;identifier les mots fr\u00e9quemment utilis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces deux ressources apportent des informations pr\u00e9cieuses, mais abordent chacune une dimension diff\u00e9rente. Il peut donc \u00eatre int\u00e9ressant de disposer d&rsquo;un outil permettant de les articuler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Manulex-infra : croiser fr\u00e9quence et difficult\u00e9 orthographique<\/h2>\n\n\n\n<p>La base de donn\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.manulex.org\/fr\/infra\/request.html\"><strong>Manulex-infra<\/strong><\/a>, issue de travaux de recherche, permet d&rsquo;effectuer des recherches multicrit\u00e8res \u00e0 partir de mots pr\u00e9sents dans les manuels scolaires de l&rsquo;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle fournit notamment des informations sur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La fr\u00e9quence lexicale<\/strong> : la fr\u00e9quence d&rsquo;apparition des mots dans les \u00e9crits scolaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La consistance phonologie-orthographe<\/strong> : la r\u00e9gularit\u00e9 des correspondances entre les sons et les graphies, qui renseigne sur la pr\u00e9visibilit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9criture d&rsquo;un mot.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En combinant ces deux indicateurs, il devient possible de rep\u00e9rer des mots \u00e0 la fois fr\u00e9quents et pr\u00e9sentant des particularit\u00e9s orthographiques susceptibles de n\u00e9cessiter un apprentissage sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quel int\u00e9r\u00eat pour la classe ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Manulex-infra permet de constituer des listes de mots en fonction du niveau scolaire, de leur fr\u00e9quence et de leurs caract\u00e9ristiques orthographiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces listes peuvent ensuite \u00eatre ajust\u00e9es selon les r\u00e9gularit\u00e9s \u00e9tudi\u00e9es, les besoins des \u00e9l\u00e8ves et les projets de la classe.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 partir de Manulex pour d\u00e9crire les caract\u00e9ristiques infra-lexicales des mots du lexique des formes orthographiques (45&nbsp;000 entr\u00e9es retenues \u00e0 partir de manuels scolaires).<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;objectif n&rsquo;est pas de remplacer les ressources existantes ni de proposer une liste unique de mots \u00e0 apprendre, mais <strong>d&rsquo;apporter un \u00e9clairage compl\u00e9mentaire pour construire des corpus adapt\u00e9s aux objectifs d&rsquo;enseignement<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En croisant fr\u00e9quence et difficult\u00e9 orthographique, Manulex-infra constitue ainsi un outil int\u00e9ressant pour accompagner les choix p\u00e9dagogiques et enrichir l&rsquo;enseignement de l&rsquo;orthographe lexicale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour d\u00e9couvrir l&rsquo;outil : <\/strong><a href=\"https:\/\/www.manulex.org\/fr\/infra\/request.html\"><strong>Manulex-infra \u2013 Interface de recherche<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pas \u00e0 pas pour utiliser Manulex-infra :<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/11\/S4_video5_Tuto_Manulex-Infra.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 S4_video5_Tuto_Manulex-Infra.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-b149eb6c-b551-4ed8-bc8c-3a340266f84d\" href=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/11\/S4_video5_Tuto_Manulex-Infra.pdf\">S4_video5_Tuto_Manulex-Infra<\/a><a href=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/11\/S4_video5_Tuto_Manulex-Infra.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-b149eb6c-b551-4ed8-bc8c-3a340266f84d\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour construire leurs progressions en orthographe lexicale, les enseignants disposent de diff\u00e9rentes ressources permettant de s\u00e9lectionner les mots \u00e0 apprendre. Parmi les crit\u00e8res possibles, deux sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants au regard [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":703,"featured_media":8209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,45],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8205","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites","8":"category-francais-c2","9":"category-francais-c3","10":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-json\/wp\/v2\/users\/703"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8205"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8210,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8205\/revisions\/8210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/ien-saint-flour\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}