{"id":2015,"date":"2022-01-11T23:02:09","date_gmt":"2022-01-11T22:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/?p=2015"},"modified":"2026-02-10T18:46:16","modified_gmt":"2026-02-10T17:46:16","slug":"houston-we-have-a-problem-echouer-avec-succes-apollo-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/2022\/01\/11\/houston-we-have-a-problem-echouer-avec-succes-apollo-13\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Houston, we have a problem\u00a0\u00bb, \u00e9chouer avec succ\u00e8s: Apollo 13."},"content":{"rendered":"\n<pre id=\"tw-target-rmn\" class=\"wp-block-preformatted\"><\/pre>\n\n\n\n<p>Dans un contexte de Guerre Froide, la conqu\u00eate spatiale entraine le pr\u00e9sident John F. KENNEDY \u00e0 lancer le programme Apollo avec pour but d&rsquo;aller sur la Lune. Aujourd&rsquo;hui nous parlons d&rsquo;Apollo 13.<\/p>\n\n\n\n<p>Apollo 13 est la troisi\u00e8me mission du programme Apollo, qui consiste \u00e0 envoyer des Hommes sur la Lune. Lanc\u00e9e le 11 avril 1970, une fus\u00e9e Saturne V emporte dans l&rsquo;espace l&rsquo;\u00e9quipage d&rsquo;Apollo 13, compos\u00e9e de Jim LOVELL et de Fred HAISE qui devaient se poser sur la Lune et de Jack SWIGERT (choisi au dernier moment pour remplacer Ken MATTINGLY que l&rsquo;on craignait malade) pour rester en orbite autour de notre satellite naturel.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"408\" height=\"512\" src=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2021\/11\/fusee.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2248\" style=\"width:345px;height:440px\" srcset=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2021\/11\/fusee.jpg 408w, https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2021\/11\/fusee-239x300.jpg 239w\" sizes=\"auto, (max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photographie de la fus\u00e9e Saturne V<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"313\" src=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2021\/11\/apollo13-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2263\" style=\"width:345px;height:440px\" srcset=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2021\/11\/apollo13-2.jpg 250w, https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2021\/11\/apollo13-2-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photographie des astronautes<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Alors que tout allait bien durant  les deux premiers jours de  voyage , la mission prit un tout autre tournant le 14 Avril 1970. A 3h07 UTC, au moment o\u00f9 Jack Swigert d\u00e9clenche le brassage de l\u2019oxyg\u00e8ne dans le r\u00e9servoir num\u00e9ro 2, un court-circuit a entrain\u00e9 une explosion qui a endommag\u00e9 une partie des \u00e9quipements \u00e0 bord n\u00e9cessaires \u00e0 la survie des astronautes. Le bruit provoqu\u00e9 fait imm\u00e9diatement r\u00e9agir les astronautes. C&rsquo;est \u00e0 ce moment que Swigert prononce ces mots devenus c\u00e9l\u00e8bres : \u00ab&nbsp;Houston, we\u2019ve had a problem&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-prise-en-charge-des-contenus-embarqu-s wp-block-embed-prise-en-charge-des-contenus-embarqu-s\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Houston We Have A Problem  (SOUND)\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MV2hs9RGpXU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Le module de service est donc devenu inutilisable et la priorit\u00e9 devient de ramener l\u2019\u00e9quipage sain et sauf sur la plan\u00e8te Terre. Apr\u00e8s une longue r\u00e9flexion, la d\u00e9cision impos\u00e9e est d&rsquo;utiliser le module lunaire, qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour contenir deux personnes pendant 48 heures. Mais pour ramener l\u2019\u00e9quipage vivant sur Terre avant que les ressources en eau, en oxyg\u00e8ne et en \u00e9nergie soient \u00e9puis\u00e9es, ce module devra accueillir les 3 astronautes pendant 80 heures.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"860\" src=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2022\/01\/Apollo_16_LM-1024x860.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3320\" style=\"width:359px;height:301px\" srcset=\"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2022\/01\/Apollo_16_LM-1024x860.jpg 1024w, https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2022\/01\/Apollo_16_LM-300x252.jpg 300w, https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2022\/01\/Apollo_16_LM.jpg 1143w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Module Lunaire Apollo.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Alors que depuis le lancement de la fus\u00e9e, Apollo 13 n&rsquo;avait pas suscit\u00e9 un grand engouement dans les m\u00e9dias, cet accident fut la source d&rsquo;un ravivement soudain. La vie des trois astronautes \u00e9tait en jeu, les habitants de la plan\u00e8te bleue suivaient heure par heure ce sauvetage, loin de l\u2019indiff\u00e9rence manifest\u00e9e au d\u00e9but de la mission. En France, la peur aussi se fait ressentir, par exemple dans <em>Le Parisien Lib\u00e9r\u00e9&nbsp;<\/em>en date du 15 avril&nbsp;:<em> \u00a0\u00bb&nbsp;Lourd myst\u00e8re sur les causes du drame. APOLLO XIII. LES RAMENER VIVANTS&nbsp;! \u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fra1.digitaloceanspaces.com\/aircosmos\/media\/46121d4c44f4b3f04d39f6fdd4d2b79f345bb68ecc80e8cef15c2bc782296be9\" alt=\"Le drame Apollo 13 \u00e0 travers les m\u00e9dias fran\u00e7ais\" style=\"width:333px;height:387px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La une du parisien lib\u00e9r\u00e9.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Apollo 13 devient donc vite le centre d\u2019int\u00e9r\u00eat de beaucoup de m\u00e9dias et du public dans le monde, la NASA d\u00e9cide de faire passer le module derri\u00e8re la Lune et la trajectoire du retour est plusieurs fois recalcul\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce qu&rsquo;ils d\u00e9cident de faire amerrir le module au Nord de la Nouvelle Z\u00e9lande, dans l&rsquo;oc\u00e9an Pacifique. Le voyage de retour est difficile pour les astronautes, il fait 9\u00b0C en moyenne, la teneur en CO2 est trop \u00e9lev\u00e9e (elle est r\u00e9duite gr\u00e2ce \u00e0 un adaptateur bricol\u00e9) et Haise contracte une infection urinaire.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/6\/63\/Apollo13_apparatus.jpg\/800px-Apollo13_apparatus.jpg\" alt=\"\" style=\"width:358px;height:358px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L\u2019\u00e9quipage bricole un adaptateur pour eliminer le dioxyde de carbone du vaisseau.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Malgr\u00e9 cela, la mission est une \u00ab\u00a0r\u00e9ussite\u00a0\u00bb, le module amerrit entre la Nouvelle Z\u00e9lande et les Iles Fidji. Les astronautes et la NASA ont r\u00e9ussi un exploit, la nouvelle est relay\u00e9e partout sur Terre, la mission est d\u00e9crite comme un \u00ab\u00a0\u00e9chec r\u00e9ussi\u00a0\u00bb. Une parade est organis\u00e9e pour f\u00eater le retour des astronautes qui ont fr\u00f4l\u00e9 la catastrophe et la NASA est f\u00e9licit\u00e9e. Mais n&rsquo;oublions pas que c&rsquo;est quand m\u00eame un gros \u00e9chec! Cette mission avait pour but d&rsquo;aller sur la Lune avec des objectifs scientifiques, rien du plan initial n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 accompli et c&rsquo;est encore aujourd&rsquo;hui un des plus grands \u00e9checs de la NASA.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.espace-sciences.org\/sites\/espace-sciences.org\/files\/documents\/planetarium\/2020\/paradeapollo13.jpg\" alt=\"\" style=\"width:414px;height:278px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La parade.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui, Apollo 13 est un \u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s connu, il est le sujet de livres ou de films comme <em>Apollo 13<\/em> r\u00e9alis\u00e9 par Ron Howard en 1995 avec Tom Hanks, qui est une adaptation du livre de Jim Lovell. C&rsquo;est dans ce film que la phrase \u00a0\u00bb <em>Houston, we have a problem<\/em>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e pour cr\u00e9er un suspens cin\u00e9matographique. Cette phrase restera dans la culture am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avoir-alire.com\/local\/cache-vignettes\/L240xH318\/arton30661-e7217.jpg?1578267434\" alt=\"https:\/\/www.avoir-alire.com\/local\/cache-vignettes\/L240xH318\/arton30661-e7217.jpg?1578267434\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u00c0 la suite de cet accident, la NASA va repousser la date du lancement de la mission Apollo 14. Et \u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e 1970,&nbsp;la r\u00e9flexion conduit \u00e0 reconsid\u00e9rer les missions vers la Lune. Il avait \u00e9t\u00e9 programm\u00e9 des missions jusqu&rsquo;\u00e0 Apollo 20. Finalement, seules les missions Apollo 14, Apollo 15, Apollo 16 et Apollo 17 sont maintenues car d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9es en pr\u00e9paration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un contexte de Guerre Froide, la conqu\u00eate spatiale entraine le pr\u00e9sident John F. KENNEDY \u00e0 lancer le programme Apollo avec pour but d&rsquo;aller sur la Lune. Aujourd&rsquo;hui nous parlons d&rsquo;Apollo 13. Apollo 13 est la troisi\u00e8me mission du programme Apollo, qui consiste \u00e0 envoyer des Hommes sur la Lune. Lanc\u00e9e le 11 avril 1970, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,38,35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2015","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-annee-2021-2022","7":"category-les-espaces-de-conquetes","8":"category-specialite-hggsp","9":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2015"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7054,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015\/revisions\/7054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediascol.ac-clermont.fr\/lycee-simone-weil-le-puy-en-velay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}