Funnybones

Cycle 3

Editions: Penguin Books

Auteur : Allan Ahlberg, Janet Ahlberg

Funnybones, A. Ahlberg & J. Ahlberg, Ed. Penguin Books ©

Descriptif : Les aventures nocturnes de 3 squelettes : un grand, un petit et un chien. Le texte est conséquent mais comporte de nombreuses répétitions. L’emploi de bulles et d’onomatopées rappelle la BD. Le discours d’introduction et de conclusion de l’histoire est construit de manière identique, à la manière d’une comptine répétitive qui reprend la comptine traditionnelle «In a dark, dark wood ».

Aspects culturels :

Comptine traditionnelle : In a dark, dark wood

Chanson traditionnelle de negro-spiritual: Dem bones

Sensibilisation à l’humour anglo-saxon et à l’absurde.

Lexique :

Les parties du corps: skull, head, toe, foot, leg, hip, back, arm, thigh, neck, finger, tail

La maison: staircase, cellar, bed

La ville: the hill, the town, the street, the house(s), the shop(s), the zoo, the police station, the park, the park bench, the swing(s), the tennis court(s), the pond, the tree(s)

Les adjectifs qualificatifs: dark, big, little, nice, old, wrong, right Les animaux du zoo: the elephant, the parrot, the crocodile, the giraffe, the fish, the mouse, the pig

Grammaire :

La place de l’adjectif dans le groupe nominal

Le pluriel des noms

Propositions exploitations:

http://ww2.ac-poitiers.fr/dsden17-pedagogie/spip.php?article1047