Cher jeune public des écoles et des collèges, chers auditeurs, bonjour et bienvenue pour partager le plaisir de chanter.
Pour cette 3e émission, vous allez chanter “Arlequin dans sa boutique”, une chanson qui date du second empire. C’est l’empereur Napoléon III qui règne en France. Dans la musique, nous somme à l’époque des opérettes joyeuses et des opéra-bouffe de Jacques Offenbach. Revenons à Arlequin, personnage connu dans tout l’Europe. Son nom est sans doute lié à l’Hellequin, un diablotin malveillant des légendes médiévales françaises. Il s’appelle “Alichino” dans la Divine Comédie de Dante ou “Erlkönig”, le Roi des Aulnes, dans les légendes germaniques. Arlequin est ce personnage comique de la scène italienne, célèbre par son costume fait de pièces triangulaires de toutes couleurs, son masque noir et son sabre de bois. Il est connu pour sa bouffonnerie. Il devient malicieux à force de machineries pour arriver à ses fins (comme trouver de la nourriture car il a toujours faim, ou dormir …). Il est souvent représenté avec une bouteille à la main pour montrer aux spectateurs qu’il ne faut pas le prendre au sérieux. Il représente l’humanisation entre les les différents ordres sociaux… Le personnage devient vite populaire en France – Madame de Sévigné en parle dans sa correspondance,- et il devient même un jouet que tout le monde connaît bien, comme Polichinelle dont on parle aussi dans la chanson. Dans cette comptine de Bruno Ribeira, Arlequin apprend la musique à ses valets et tient une boutique pleine de friandises pour les enfants. C’est un personnage sympathique, mais, quand même, … faites attention aux coups de bâton si vous n’êtes pas sages…
