Enrichir l’enseignement du lexique
Ce site est proposé par le laboratoire de recherche ATILF. C’est une petite application qui regroupe un ensemble de dictionnaires (Trésor de la Langue Française, Wiktionnaire, Académie Française, Littré, Dictionnaire du Moyen Français) et de ressources issues de différents projets de recherche (proxémie, proverbes, synonymes, familles de mots, historique).
Le principe
Rechercher un mot
Saisissez un mot dans la barre de recherche. Le portail vous propose alors l’ensemble des informations disponibles pour ce mot, réparties par type de contenu.
Les types de contenu
- Morphologie : la conjugaison des verbes et les variations en genre et en nombre des autres mots.
- Définition : les définitions issues des principaux dictionnaires de la langue française.
- Étymologie : l’origine et l’évolution historique du mot.
- Synonymes et antonymes : les mots de sens proche ou opposé.
- Collocations : les associations de mots voisins calculés à partir de corpus textuels.
- Proverbes : les proverbes et expressions contenant le mot recherché.
- Proxémie : la cartographie des mots sémantiquement proches.
- Concordance : des exemples d’usage du mot extraits de textes de référence.
- Traductions : les traductions du mot dans différentes langues.
- Familles de mots : les mots dérivés et apparentés.
- Historique d’usage : l’évolution de la fréquence d’emploi du mot au fil du temps.

Usages pédagogiques au cycle 3
Production d’écrits
Lors d’une séance de production d’écrits, les élèves utilisent le portail pour remplacer des mots trop fréquents ou imprécis par des synonymes plus adaptés. Ils découvrent ainsi que des mots proches n’ont pas exactement le même sens et apprennent à choisir celui qui correspond le mieux à l’effet recherché.
Lecture
En lecture, l’enseignant projette les différents sens d’un mot rencontré dans un texte afin d’aider les élèves à comprendre la notion de polysémie. Les élèves comparent ensuite plusieurs phrases pour identifier quel sens du mot est utilisé selon le contexte.
En vocabulaire
Dans une activité autour des familles de mots, les élèves recherchent à partir d’un verbe des noms, adjectifs ou autres mots dérivés. Cette exploration leur permet de mieux comprendre la construction des mots et d’enrichir leur vocabulaire de manière structurée.

ASTUCE
Il existe une extension pour le navigateur Firefox !
