La classe de CE2-CM de l’école de Yolet vous propose un conte bilingue français-occitan. Cette histoire a été enregistrée dans le cadre du projet de liaison CM2-6ème « A la découverte du Cantal ».
Les élèves de la classe des CE2, CM1 et CM2 de Yolet résument le projet qu’ils ont vécu.
En liaison avec le collège de Vic-sur-Cère, notre classe a travaillé avec Laure Bonnet, enseignante d’Occitan.
Tout d’abord, elle nous a expliqué ce qu’est l’Occitan puis nous avons étudié la structure du conte.
Ensuite, notre classe a traduit le conte ‘’Lo lop e lo can’’, nous l’avons réécrit avec nos mots puis appris.
Enfin, nous avons finalisé ce projet avec Gaëtan Loosfelt qui nous a filmés. À cette occasion, nous avons pu expérimenter les différents « métiers » du cinéma. Chacun notre tour, nous avons été preneurs de son, cameraman, décorateur, acteur, chef opérateur…
Nous vous laissons découvrir le résultat en cliquant sur la vidéo lo-lop-e-lo-can.mp4 présent dans le dossier Occitan de notre médiathèque Beneylu Cantal.
Nous avons adoré ce projet et nous sommes fiers d’y avoir participé.
Merci à Mme Bonnet et à M Loosfelt pour leur aide !
Silence sur le plateau, ça tourne !
Les élèves de l’école de Yolet – CE2/CM1/CM2
